z
e
i
t
s
c
h
r
i
f
t
f
ü
r
l
i
t
e
r
a
t
u
r
|
litera[r]t
[heft 6] [juni 2012] wien - st. wolfgang
|
|
folterlyrik (auszug)
Mark Kanak
brustreisser
zu Tulipen unseren
Träume geworden
sind wir
und auf einmal
plötzlich
erlöst
unsere Liebe eine ausgestorbene Sonne
aus blei
nach grauen Wi[e]derkehr sehnend
uns unbewußt erbittert
lassend
irgendwo sagt man: nacheinkauf
irgendwo sagt man: hofgang! hofgang!
irgendwo sagt man, B3:
Zug verunglückt
Mutter und drei Kinder
gestorben
bergfried
mit großer Eleganz
aus den Fingern
runter
in etwas willkürlicher
aber durchaus aufschluss | reich
er
Weise
bist du gesunken
hier kommst du nicht raus
hier ist alles scheingrau trüb
hier wird Milchkaffee um 6 uhr morgens
serviert
hier wird man schneller alt
Kraft findend
neues Licht
feurigen Rundtanz aufs Parkett
du bist, durch und
durch, entsaugt
verwelkt
mit einem Sinn fürs Tragische
aus
vergiss den berg
wenn das tal
verspüre wie
jeder fuß
tritt
klettert
sich klammert
an
an dich
bergauf
um schließlich
nur
hoffnun
gslos zu
versagen
den
gipfel
aufgebend
alles verst
einert
wie du mir
geworden
bist
käme man dort an
wo alles
verschollen,
abgespielt,
verwesen
ist
dann hätte
ich wohl
mein ziel
erreicht
aufnahme mathematica
hören wirs mal
rückwärts;
wackelnd, zerschnitten,
zusammengeschraubt
(wieder), von freunden
gefilmt um
(wenn's nachher bewiesen
werden muss) zu beweisen
wie
'erleichtert' man
dabei war (orkan)
als es fertig war
am steilen felswand
kletternd
und du
('rot' genannt,
da oben)
wo akrobaten,
tanzer,
selbstbildnis rumhingen
stumm
knapp bemessen
aus weissem marmor
noch gespürt,
längst verschollen
das ergebnis:
besonnener (wenn wir
halt um sonnenflecken reden)
geht's
nicht
© beim autor | mark kanak, autor und übersetzer, teilt seine zeit zwischen leipzig, köln und st. louis.
zahlreiche texte ins englischen übersetzt und in journals erschienen, von sperl, pessl, vallaster, reyer, kilic,
rinck, pehnt. neulich: beiträge in anthologien ('selbstbeschreibungen', dfw, wien, 2010; 'paragramme', edition ch, wien, 2011).
publikationen auswahl
kopf erwachsen (gedichte von jeff tweedy (wilco), aus dem amerikanischen, lautsprecher verlag, stuttgart, 2006)
abstürze (gedichte, dfw, wien, 2007)
|
|