z
e
i
t
s
c
h
r
i
f
t
f
ü
r
l
i
t
e
r
a
t
u
r
|
litera[r]t
[heft 14] [dezember 2016] wien - st. wolfgang
¡Bienvenido a bordo!
Christoph Janacs
Orlando, du weißt, warum wir hier sind. Warum du hier bist. Und worum es geht. Red nich um den heißn Brei, Klugscheißer; er weiß schon selbst, woraufs
ankommt. Correcto, compañeros: mit uns oder ohne uns. Nein: für uns oder gegen uns! Genau! Das muß er aber erst mal unter Beweis stelln. Deshalb sind wir
ja da, ihr Schwänze! ¿Listo, Orlando? Natürlich is ers. Dann zeig uns, was in dir steckt. Daß du n Mann bist. ¡Un cabrón! Ein verdammter Hurenbock. Wie wir
alle, compañeros. Aber ohne Waffe, ja? Mit den bloßen Fäusten. Und keine Tricks. Mit den Füßen gilts auch. Den Füßen, o ja, den Füßen! Und kein Messer.
Messer wär feig. Das gilt nur zwischen Männern, wenn beide –, Ja, ja, du Klugscheißer, wissn wir, wissn wir alle. Und kein Kinder! Wer redet denn von Kindern?
Kinder is unter unsrer Würde. Und Frauen? Frauen? Hängt davon ab. Hängt von was ab? Na, ob hübsch oder –. Blödmann! Das is ohne Bedeutung. Aber wie groß eine is.
Größer als Orlando muß sie schon sein. Und stärker. Also n Mann. Und kein kleiner. Einer, dem dus geben kannst. Ja, aber heftig. Der was aushält. Der nich gleich
eingeht, verstehste? Bei dem sichs lohnt, zuzulangen. Aber kräftig, ja? Bis er liegt. Nein, bis er sich nich mehr rührt. Correcto, compañeros, und schreien darf
er auch nich, sonst läuft gleich das ganze Volk zusamm und der Spaß is aus, bevor er angefangen hat. Schnell muß es gehn, schnell und schmerzvoll. Aber zu schnell
auch wieder nich, sonst ham wir nix davon. Genau, ich will was sehn! Blut wolln wir sehn, verstehste, und nich zu wenig. Sonst gilts nicht. Also? Bist du bereit?
Oder hast du dirs anders überlegt? Der und anders! Orlando is doch kein Feigling nich. Gut, dann such dir wen aus. Geh nur, geh! Wir sehn dir von ferne zu.
Nur keine Menschenansammlung, das wär zu auffällig. Und du sollst es ja genießen und nich gleich abhaun müssen. Und wir, sag ich, und wir auch! Die Scheißbulln
kommn noch früh genug. Aber da sind wir schon weg, gelt? Verduftet. In die Büsche geschlagen und fort. Niemand wars. Keiner hat was gesehn. Und wieder einer reif
fürs Krankenhaus. Für die Notfallstation. Ein paar Platzwunden dürfens schon sein. Und Knochnbrüche! Knochnbrüche auch, ja? Damit der sich lang dran erinnert.
Genau, erinnern soll sich der an sein schlimmstn Tag. Weh tun muß es ihm, nach Jahrn noch weh tun, wenn er sich dran erinnert. Falls der sich dann noch dran
erinnern kann. Klar wird ers, und wenn nich sein Hirn, dann seine Knochn und seine Haut und seine Lunge. Ebn alles, was so kaputt gegangen is. Wie n Tonkrug
soll er ihn zerteppern. In Brüche soll der gehn, wie n Spiegl, in lauter Scherbn, bis er nich mehr weiß, was zu ihm gehört und was nich und wie das alles
wieder zusammpassn soll! Halts Maul, Scheißer, schaut lieber; Orlando geht schon! Bin gespannt, wen er sich aussucht. Den Jogger vielleicht? Zu dürr, fällt
doch gleich um und is weg, wenn man ihn anbläst. Den Schattnboxer? Ey, Boxer is gut. Schwachkopf: Schat-ten-bo-xer! Der is viel zu langsam; bis der mal
zulangt, hat der schon die Fresse voll. Den mit der Dogge? Unmöglich, da geht der Köter dazwischn; ohne Messer geht da nix. Wer kam eigentlich auf die Idee,
es im Chapultepec-Park zu machen? Keine Ahnung. Irgendwann wars halt da. Super-Idee, find ich, genug Chilangos zur Auswahl, dämliche Touristen. Und wir könn uns
in die Büsche schlagn, wenn die Bullerei kommt. Ja, Kleiner, wissn wir schon. He, seht nur, wer da kommt! ¡El Loco! Das Aztekengerippe! Orlando wird doch nich –.
Klar wird er, steuert schon auf ihn zu. ¡El Loco! Was für n Glück. Dem gebührt eh ne Abreibung. Stolpert mit sein Deppenkostüm rum und macht uns Mexis alle
lächerlich. Na, das wird ihm schon bald vergehn. Dem hätt ich auch gern eine –. Was, mit der alten Schwuchtl will er sich anlegn? Was heißt hier Schwuchtl; und
außerdem warum denn nich? Seht, jetzt versperrt ihm Orlando den Weg! Orlando sagt zu ihm was. Was redet der lang rum, soll er dem Verrücktn doch ne langen.
Ne Tracht Prügel. Genau, ne kräftige Portion! Ah, habt ihrs gesehn? Die hat gesessn! Und nich zu schwach! Das hab ich noch nich gesehn: ne einzige Ohrfeige,
und El Loco fällt um wie n Baum. Stand wohl auf schwachn Beinen, der Verrückte. Kein Mumm in den Knochn. Oder Orlando hat mehr in den Fingern, als wir dachten.
Seht ihr? Jetzt rappelt sich El Loco wieder auf. Wie der wackelt. Bumm! Liegt schon wieder. Na, die war aber nich von schwachn Eltern; wenn mich die erwischt
hätt... Glaubt mir, compañeros, der kommt nich mehr so schnell auf die Beine. Besser, der bleibt liegn, sonst fängt er noch n paar ab, und dann hat ihn die
Erde und gibt ihn nimmer her. He, seht ihr, Orlando hat noch nich genug. Wenns mit der Faust nich mehr geht, dann eben mit den Füßen. War so ausgemacht, oder?
¡Bien hecho! Der Tritt ging in die Magngrube. Seht, wie sich El Loco krümmt! Na, nach dem Tritt würdst du auch nich mehr tanzn. Ui, noch einer. Jetzt klappt
aber der Verrückte zusamm wie n Messer. Klappt zu und geht nich mehr auf. Hats nich geheißn: kein Messer? Witzbold! Was macht Orlando denn jetzt? Tritt noch
immer zu. Was soll n das, hat eh schon bewiesn, was in ihm steckt, braucht doch nich mehr weiter –, He, Orlando, laß gut sein! ¡Basta! Haste gehört: B-a-s-t-a!
Hör auf, Orlando! El Loco hat das Seine gekriegt und du –. Hombre, er tritt noch immer auf den Verrücktn ein. Wie n Verrückter. Das ging jetzt gegen den Kopf.
Sieht nich gut aus. Wenn er so weitermacht –. Ende, Orlando, time out, Orlando, hör auf, Orlando, so hör doch schon auf, wir habns ja gesehn, was für n Mann in
dir steckt, Orlando, is ja gut, Orlando, so iss gut, schnauf mal durch, Orlando, hol mal Luft, Orlando, tief Luft holen, Orlando, du bist ja ganz verschwitzt,
Orlando, und voll Blut, und schau nich hin, Orlando, schaut nich gut aus, Orlando, doch, doch, der wird schon wieder, Orlando, den bringt nix so schnell um,
Orlando, du warst gut, Orlando, sehr gut sogar, eres cabrón, Orlando, bienvenido a bordo!
© beim autor
|
|